marocco

senza veli

UN LIBRO DI FLAVIO CIABATTONI


PER LEGGERE I PRIMI CAPITOLI

MAPPA DEL VIAGGIO

CAPITOLI

IL MAROCCO, SENZA VELI

Marocco Senza Veli nasce come un diario di viaggio particolarmente descrittivo e realistico (a tal proposito i dialoghi sono stati lasciati in lingua originale - francese, inglese, spagnolo, italiano, con relative traduzioni a piè di pagina), per narrare la mia storia di ragazzo LGBT europeo che lascia il suo lavoro a Londra per viaggiare in Nord Africa e Medio Oriente, con l’idea di scoprire e conoscere la cultura berbera e arabo-musulmana e descriverle ai suoi coetanei europei. In profondità, i libri evolvono in un pellegrinaggio inverso, in cui l’Europa viene scoperta attraverso gli occhi delle persone conosciute durante il viaggio, provando a connettere tutti i fili della storia, dell’arte e della filosofia del Mediterraneo con lo scopo di arrivare al nocciolo delle radici culturali dell’Europa, vitali per capire il concetto di identità europea.

Questo perché i viaggi non sono mai di esplorazione, ma di riscoperta: delle nostre radici, della nostra cultura, della nostra storia. “L’altrove è uno specchio in negativo. Il viaggiatore riconosce il poco che è suo, scoprendo il molto che non ha avuto e non avrà.” Marco Polo disse a Kublai Khan, nel mondo perlato della fantasia di Italo Calvino. Infatti sento che più viaggio per il mondo, più sono in grado di apprezzare la mia Europa. E più mi innamoro della mia cultura, più riesco a vedere la bellezza nelle altre culture, perché sono in grado di tracciare i legami tra ciò che è mio e ciò che è loro. E ciò che è mio, molto probabilmente era loro in passato, e ciò che è loro, verosimilmente sarà mio in futuro. Molto spesso durante i miei viaggi ho avuto la conferma che essere europeo non è una caratteristica anagrafica ma un’ideale, una serie di valori, uno stile di vita, una mentalità. Europeo non è chi nasce europeo ma chi si sente europeo.

Infatti, ho imparato ad apprezzare l’Europa da quelle stesse persone che ho incontrato durante i miei viaggi; persone per cui ottenere un visto turistico Schengen è il sogno della vita, un sogno molte volte irrealizzabile. Un episodio durante i miei viaggi mi ha toccato particolarmente: fui ospitato da un ragazzo in Iran che aveva mappato tutti i suoi progetti di vita (laurea, patente, lavoro, etc) con una serie di post-it sul muro della sua camera. E come obiettivo ultimo c’era l’Europa; l’Europa era il sogno della sua vita. E da queste storie ed esperienze, le nuove generazioni di europei possono veramente capire l’infinito valore di vivere in uno dei posti più liberi, antichi, ricchi, privilegiati e culturalmente diversificato del mondo.

Ecco l'obiettivo di questa collana di libri: costruire e promuovere il concetto di cultura e identità Europea nelle nuove generazioni del nostro continente e incoraggiare lo scambio e il dialogo interculturale con gli stati dall’altra sponda del Mediterraneo.